Родилась в г. Киеве, сколько себя помню мечтала о двух вещах: лошадке и работе режиссёра. Три года висела на экономическом факультете, помню только названия предметов. После переезда в Израиль поступила во все киношколы до которых могла дотянуться в отсутствии интернета. Со второго курса колледжа начала работать видеомонтажёром. Avid MC. Профессия приклеилась. На третьем курсе университета родила первую двойню и мечта стать режиссёром отодвинулась чуть дальше. Но не исчезла. Пишу сценарии. Мечтаю вывести израильское кино на тот уровень, когда фильмы будут побеждать не только на фестивалях, но и в кассах, соревнуясь с голливудскими. Ведь, согласитесь, намного прикольнее смотреть как Годзилла бегает по трассе Аялон Юг, чем по бруклинскому мосту.
О моей позиции можно прочесть на иврите
Режиссёр монтажа. Это тот, кому приносят что угодно, а в итоге получается конфетка.
Сценарист. Квесты, игры в реальности. Сценарий полнометражного фильма КВАРТИРА (ужасы, триллер)
עורכת וידאו off line
תסריטאית. משחקים, חדרי בריחה. תסריט לסרט באורך מלא "הדירה" אימה מותחן
2009 - now
Видео монтажёр. Сценарист. עורכת וידאו תסריטאית
Резюме CV קורות חיים
Светлана Шимановская סבטלנה שימנובסקי
ОПЫТ РАБОТЫ ניסיון תעסוקתי
Сериал "Между Строк", реж. Евгений Руман, 50 серий, Yes Радуга.
Административная должность. Работа со сценарием, планирование всехсъёмочных дней, составление ежедневного расписания. Несмотря на то, что с работой я справилась на отлично, сериал был снят в срок, без особых переработок, без единого дополнительного дня и я получила хорошие рекомендации, в этой профессии я не нашла себе места. Во-первых, все были заняты, а во-вторых, соотношение время (20 часов в сутки) и отдача меня не порадовало.
סדרת טלוויזיה "בין השורות", 50 פרקים. תפקיד: עוזרת במאי ברייקדאון.
הופק ע"י שי נשר ורוני הפקות עבור חברת יס ערוץ רדוגה. מפיקה רוית דדון, במאי יבגני רומן. ניהול ופירוק תסריט, עבודה מול תוכנת עוזרי במאי של אורן מור prodtec
2008 - 2009
Первый помощник режиссёра. Breakdown עוזרת במאי
Promo TV & Video Productions, Jerusalem. Сценарист, видеомонтажёр (Avid)
Начиналось всё с мелких заказов рекламной продукции, а дошло до того, что Promo предоставлял услуги таким гигантам как UJIC, FZY, UIA, Young Judaea, FZY, Тaglit и другим еврейским организациям и фондам (Z во всех аббревиатурах это – Zionist) Наши ролики собирали деньги, убеждали молодёжь ехать на лето в Израиль, чтобы прикипеть к нему на всю жизнь, подавали идею братства и взаимной поддержки.
חברת הפקות "פרומו" ירושלים. עורכת וידאו, תסריטאית.
עבודה שוטפת עבור הפקות סרטי תדמית, סרטי הדרכה, סרטי חוויה ופרסומות המכוונים לקהל מחוץ לארץ לארגונים התומכים בישראל כמו Young Judaea, FZY, UJIA
1999 - 2006
Видеомонтажёр. Сценарист. עורכת וידאו. תסריטאית
ОБРАЗОВАНИЕ education איפה למדתי
Мастер класс по сценарному делу. Мастер Саби Габизон. Как результат был написан первый вариант сценария Квартира и разработаны синопсисы 4 других фильмов.
סדנת כתיבת תסריטים למתקדמים של שבי גביזון.
במשך הסדנא היה נכתב דראפט ראשון של תסריט לסרט אימה "הדירה" ופותחו תקצירים לארבעה סרטים נוספים.
2013-2014
Мастер класс сценарное дело סדנת כתיבת תסריטים למתקדמים
Факультет Искусств, отделение кинопроизводства. Мне посчастливилось учиться у Авраама Хеффнера, который принимал участие в создании замечательного взбалмошного фильма Дыра в Луне. Училась у Рафи Букаи, Рувена Хекера, Довер Косашвилли, Моше Мизрахи и многих других. Участвовала в мастер классе Вадима Юсова.
На третьем курсе родила двойню :) дипломная работа - документальный фильм о единственном на данный момент израильском режиссёре получившем Оскар за лучший зарубежный фильм Моше Мизрахи. Ссылка. Фильм на иврите.
פקולטה לאומנויות, חוג לקולנוע וטלוויזיה, מסלול הפקה.
התמזל מזלי ללמוד אצל אברהם הפנר ז"ל, רפי בוקאי ז"ל, ראובן הקר, דובר קסשווילי, משה מזרחי. השתתפתי בסדנא של וואדים יוסוב. לצערי הייתי חייבת לצאת להפסקת לימודים עקב לידה וכאם חד הורית לא הצלחתי לגייס כוחות לצילומי סרט גמר עלילתי כמו שרציתי. עבודת גמר שלי הוא סרט תיעודי שנולד כתוצאה של תיעוד של עבודתו של המורה והבמאי משה מזרחי. את הסרט ניתן לראות כאן.
2001 - 2011 о да заняло время
Тель Авивский Университет. אוניברסיטת תל אביב
Прекрасное отделение, жаль закрылось. За два года нас научили всему: как, где, почему и что именно. В колледже я освоила основы профессии киномеханика, фотографа, видеомонтажёра, звукорежиссёра, продюсера и помощника режиссёра. Эти основы позволяют мне быть полноценной киногруппой одном лице. one man crew без буквы s в начале последнего слова, хотя именно так оно и бывает когда ты один.
לימודים בחוג לקולנוע מכללת הדסה נתנו לי בסיס שעליו אני עומדת עד היום. למדתי את כול המקצועות מצילום ועד תפקידים קטנים בהפקה, נהול הפקות, הקלטת סאונד ומה לא. סיימתי את החוג כעוזרת במאי.
Академический колледж Адаса, Иерусалим. מכללה אקדמית הדסה ירושלים
1998 - 2000
נולדתי בקייב, אוקראינה. תמיד חלמתי להיות במאי סרטים, כול ספר אשר קראתי ביימתי בדמיוני וראיתי על מסך קולנוע. אבל התחלתי ללמוד כלכלה וניהול. ביליתי באוניברסיטה 3 שנים ועליתי לישראל בעקבות אבי.
כאן התחלתי הכול מחדש. התקבלתי לכול בית ספר לקולנוע שהצלחתי למצוא בתקופה שלפני גוגל. משנה ב' של מכללת הדסה התחלתי לעבוד בחברת הפקות ירושלמית כעורכת וידאו. המקצוע נדבק בי. Avid MC. עד היום.
בשנה שלישית באוניברסיטה תל אביב חוג לקולנוע מסלול הפקה - נולדו שתי הבנות הראשונות שלי (אין לי הרבה סך הכול 4 ילדים :) מאז חלום להיות במאית התרחק עוד קצת אבל לא התפוגג.
כותבת תסריטים לסרטים עלילתיים. בכוונתי להביא את קולנוע ישראלי למקום שבו הוא לא רק יזכה בפסטיבלים יוקרתיים אלה יתחרה בסרטי הוליווד בקופות! כי תסכימו איתי, לנו ישראלים הרבה יותר כייף לצפות בהרפתקה המתרחשת על נתיבי איילון מאשר אי שם בניו יורק הרחוקה.
את עמדתי פירטתי למנהל קרן לעידוד קולנוע ישראלי ואף הוזמנתי לפגישה עם הנהלת הקרן. נאמר לי שאני מוזמנת לממש את כוונותיי וקרן תתמוך בי ובכול אחד שילך אחריי. מאז נולדו לי עוד שני בנים וקצת התעכבתי בדרך. אבל לא פרשתי. הינה אני כאן.
На этом фото я моложе и лучше, но и сейчас я вполне себе ничего